my mac has a case-insensitive filesystem, so I built a case sensitive one and mounted it as /Volumes/sensitive.

create a docker instance and put tools into it

docker run -d --name ubuntu -v /Volumes/IronKey:/sensitive -ti ubuntu /bin/bash
docker exec ubuntu /bin/bash -c 'apt update ; apt-get install -y make gcc'
docker attach ubuntu

inside it:

	cd /sensitive/src/RomWBW
	make